KVKK Aydınlatma Metni
Sarı ile işaretli şirket bilgileri yayına çıkmadan önce tamamlanacaktır.
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Türkiye'deki satılık gayrimenkuller için ücretsiz bir ilan platformu olan PointTurkey'nin (pointturkey.com) kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklar.
1. Veri sorumlusu
Veri sorumlusu [tamamlanacak]'dir ("PointTurkey", "biz").
- Adres: [tamamlanacak]
- MERSİS no: [tamamlanacak] · Vergi dairesi / no: [tamamlanacak] / [tamamlanacak]
- Kayıtlı elektronik posta (KEP): [tamamlanacak]
- Kişisel veriler için iletişim e-postası: [tamamlanacak]
- VERBİS sicil no: [tamamlanacak]
"Point Turkey'e Sor" talepleriniz yalnızca bizim tarafımızdan alınır ve işlenir (bkz. 5.2). 5.3 bölümünde anlatılan yapay zekâ hizmet sağlayıcıları bunları bir talep olarak almaz.
2. Hangi verileri işliyoruz
| Kategori | Örnekler | Kaynak |
|---|---|---|
| Hesap | Ad soyad, e-posta, telefon, parola (yalnızca özet/hash olarak), dil, giriş yöntemi (e-posta veya Google), doğrulama durumu, onay kayıtları | Siz; Google ile giriş yaparsanız Google |
| İlan | Taşınmaz bilgileri, fiyat, konum, açıklamalar, ilanda gösterilen iletişim adı ve telefonu, emlak ofisi bilgileri | Siz veya yüklediğiniz dosyalar |
| Görseller | Yüklediğiniz fotoğraf, kat planı, video; görsel meta verileri; fotoğrafın yapay zekâ ile üretilip üretilmediği bilgisi | Siz; talebinizle yapay zekâ araçları |
| İletişim ve mesajlar | Alıcı ile satıcı arasındaki mesajlar, "Point Turkey'e Sor" talepleri (ad, telefon, e-posta, mesaj, ilgili ilan), telefon numarasını görüntüleme kayıtları | Siz |
| Yapay zekâ işleme | Amara'ya ve yapay zekâ özelliklerine yazdığınız veya yüklediğiniz içerik, üretilen yanıtlar, kalite puanları ve denetim sonuçları | Siz; yapay zekâ sistemi |
| Kullanım ve teknik veriler | IP adresi, cihaz ve tarayıcı türü, görüntülenen sayfalar, çerez tercihleri, güvenlik kayıtları | Cihazınız |
| Bildirim ve denetim | Gönderdiğiniz bildirimler, moderatör kararları ve gerekçeleri | Siz; personelimiz |
Özel nitelikli kişisel verileri (6. madde) bilerek toplamıyoruz. Lütfen ilanlarınıza, mesajlarınıza ve Amara görüşmelerinize bu tür bilgileri (sağlık, din vb.) yazmayın.
Telefon ülke kodunuzu önerebilmek için IP adresinizin ülkesini kendi sunucumuzda tutulan bir veritabanında (DB-IP Lite) buluyoruz. IP adresiniz kimseye gönderilmez ve ülke bilgisi saklanmaz. IP Geolocation by DB-IP (CC BY 4.0).
3. İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| Amaç | Hukuki sebep (KVKK m. 5) |
|---|---|
| Hesabınızı oluşturmak ve yürütmek, ilanlarınızı yayımlamak ve yönetmek, alıcıların satıcıyla iletişime geçmesini sağlamak | Sözleşmenin kurulması veya ifası (m. 5/2-c) |
| İlanları yayından önce ve sonra kontrol etmek, dolandırıcılık, spam ve kötüye kullanımı önlemek, siteyi güvende tutmak, bildirimleri yanıtlamak | Meşru menfaat (m. 5/2-f); platform olarak hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç) |
| Talep ve şikâyetlerinizi yanıtlamak | Sözleşmenin ifası; meşru menfaat |
| Yasal yükümlülükleri yerine getirmek (resmî taleplere yanıt, kayıt saklama) | Kanunlarda açıkça öngörülmesi (m. 5/2-a); hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç); bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m. 5/2-e) |
| Zorunlu çerezler | Meşru menfaat; istediğiniz hizmetin sunulması için gereklilik |
| Analitik ve pazarlama çerezleri | Açık rıza (m. 5/1) |
| Ticari elektronik iletiler | Açık rıza (m. 5/1) ve 6563 sayılı Kanun kapsamında ticari elektronik ileti onayı |
| "Point Turkey'e Sor" talebiniz hakkında sizinle iletişime geçilmesi | Açık rıza (m. 5/1) |
| Yapay zekâ özellikleri için yurt dışındaki sağlayıcıların kullanılması | İşlemenin kendisi için sözleşme ve meşru menfaat; aktarım için 5. bölüme bakınız |
4. Yapay zekâ nasıl kullanılıyor
Amara ve diğer yapay zekâ özellikleri (ilan metni yazma ve iyileştirme, çeviri, ilan kontrolü, değerleme, alıcı sorularını yanıtlama, içe aktarılan dosyaları eşleme, talep üzerine görsel üretme veya iyileştirme) yapay zekâ modelleriyle çalışır. Girdiğiniz içerik modele gönderilir ve model bir sonuç üretir. Her istek bir kişi tarafından okunmaz; ancak personel, denetim ve kalite amacıyla ilanları ve yapay zekâ sonuçlarını inceleyebilir. Yapay zekâ sonuçları hatalı olabilir; yayımladığınız içerikten siz sorumlusunuz. Hukuki sonuç doğuran kararlar yalnızca otomatik yollarla verilmez: yapay zekâ kontrolünün onaylamadığı ilanları personel inceler.
5. Verileriniz kimlere aktarılır, yurt dışına aktarım
5.1 Ziyaretçiler ve diğer kullanıcılar
İlan içeriği (açıklama, fotoğraf, fiyat, konum, satıcı adı) herkese açıktır. Satıcının telefon numarası yalnızca giriş yapmış kullanıcılara gösterilir. Mesajları yalnızca gönderen ve alıcı görür.
5.2 "Point Turkey'e Sor" talepleri
"Point Turkey'e Sor" düğmesine basar ve açık rızanızı verirseniz adınız, telefonunuz, e-postanız, mesajınız ve sorduğunuz ilan PointTurkey'de saklanır ve PointTurkey ekibi tarafından işlenir; ekip sizinle bu ve benzer mülkler hakkında iletişime geçebilir. Talep başka bir şirkete aktarılmaz.
5.3 Yurt dışındaki yapay zekâ hizmet sağlayıcıları
Sunucuları Türkiye dışında (örneğin Avrupa Birliği veya Amerika Birleşik Devletleri'nde) bulunan yapay zekâ hizmetlerini kullanıyoruz. Bunlara yapay zekâ hizmet sağlayıcımız aracılığıyla ulaşılır. Sağlayıcılar: [tamamlanacak]. Bir yapay zekâ özelliğini kullandığınızda, o özellik için sağladığınız metin, fotoğraf veya ses bu sağlayıcılara gönderilir ve sonucu üretmek için işlenir.
Bu, KVKK m. 9 kapsamında bir yurt dışına aktarımdır. Aktarımı m. 9'un izin verdiği yollarla yapıyoruz: Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun ilgili ülke için yeterlilik kararı varsa bu kararla; yoksa uygun güvencelerle, yani sağlayıcı ile yapılan yazılı taahhüt veya standart sözleşme ile (bu sözleşmeyi yasal süre içinde Kurum'a bildiriyoruz). Ayrıca yapay zekâ özellikleri isteğe bağlı olduğundan sizden ayrıca açık rıza istiyoruz (bkz. açık rıza metinleri). Rıza vermezseniz siteyi kullanmaya devam edebilirsiniz; yalnızca yapay zekâ özelliklerinden yararlanamazsınız.
5.4 Türkiye'deki ve yurt dışındaki hizmet sağlayıcılar
Barındırma ve altyapı (Hetzner Online GmbH, sunucular Helsinki, Finland (EU) konumunda), e-posta ve SMS gönderimi, harita ve giriş hizmetleri (Google) ve teknik destek. Bunlar talimatlarımız doğrultusunda hareket eder. Verilerin bunlardan biri tarafından yurt dışında saklanması veya işlenmesi halinde aynı m. 9 kuralları uygulanır.
5.5 Kamu kurumları
Kanunen gerektiğinde mahkemelere, savcılıklara ve yetkili kamu kurumlarına bilgi veririz.
6. Saklama süreleri
| Veri | Süre |
|---|---|
| Hesap verileri | Hesabınız açık olduğu sürece; hesap silindikten sonra 30 gün içinde silinir veya anonimleştirilir (aşağıda saklamamız gerekenler hariç) |
| İlanlar ve fotoğraflar | İlan yayında olduğu sürece; kaldırılan ilanlar uyuşmazlık ve yasal amaçlarla en fazla 2 yıl arşivde tutulur |
| Mesajlar ve talepler | Son mesajdan itibaren en fazla 2 yıl |
| Yapay zekâ istekleri ve sonuçları | En fazla 12 ay, sonra silinir veya anonimleştirilir |
| Güvenlik ve erişim kayıtları | 12 ay (5651 sayılı Kanun yer sağlayıcılar için en az 6 ay öngörür) |
| Onay kayıtları | Rıza geri alınana kadar ve ispat için sonrasında 3 yıl |
| Bildirimler ve moderasyon kararları | En fazla 5 yıl |
Sürenin sonunda veriler, Kişisel Verilerin Silinmesi, Yok Edilmesi veya Anonim Hale Getirilmesi Hakkında Yönetmelik'e uygun olarak silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.
7. Haklarınız (KVKK m. 11)
Bize başvurarak şunları yapabilirsiniz:
- kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve işlenmişse bilgi talep etmek;
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek;
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek;
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini istemek ve aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini talep etmek;
- işlenmesini gerektiren sebepler ortadan kalkmışsa silinmesini veya yok edilmesini istemek ve bunun üçüncü kişilere bildirilmesini talep etmek;
- işlenen verilerin yalnızca otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etmek;
- kanuna aykırı işlenmesi nedeniyle zarara uğramanız halinde zararın giderilmesini talep etmek.
8. Başvuru yöntemi
Adınızı soyadınızı, (yazılı başvuruda) imzanızı, T.C. kimlik numaranızı (yabancılar için pasaport numarası), tebligat adresinizi ve talebinizi içeren yazılı başvurunuzu yukarıdaki adresimize gönderebilir; ya da [tamamlanacak] KEP adresimize kayıtlı elektronik posta ile, güvenli elektronik imzayla veya bizde kayıtlı e-posta adresinizden [tamamlanacak] adresine başvurabilirsiniz. Başvurunuzu en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak yanıtlarız; işlem ayrıca maliyet gerektiriyorsa Kurul'un belirlediği tarife uygulanabilir. Yanıtımızı aldıktan sonra 30 gün içinde (yanıt verilmezse başvurudan itibaren 60 gün içinde) Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (kvkk.gov.tr) şikâyette bulunabilirsiniz.
Verdiğiniz rızaları dilediğiniz zaman hesap ayarlarınızdan veya bize yazarak geri alabilirsiniz; bu, önceki işlemleri etkilemez. Pazarlama iletilerinde ayrıca ret seçeneği bulunur.
9. Güvenlik ve değişiklikler
Verileri erişim kontrolü, şifreli bağlantı, parola özeti (hash) ve kayıt tutma ile koruyoruz. İşleme faaliyetlerimiz değiştikçe bu metni güncelleyip sürüm ve tarihini sayfanın başında gösteririz; önemli değişiklikleri size ayrıca bildiririz.